Nemoj da ti udari u glavu, ovo je samo naèin da ti zahvalimo što si nam doveo g. Nurdlingera.
Agora, Sam, não deixe que isso suba à cabeça,... mas isso é apenas a nossa maneira de dizer obrigado, por nos entregar o Sr. Nurdlinger.
Ne možemo dovoljno da ti zahvalimo, što si nam ga našao.
Estamos muito gratos por ter conseguido-o.
Ja i momci želimo da ti zahvalimo što si nam èuvao onu robu.
Eu e os rapazes agradecemos a guarda da muamba.
Želimo da ti zahvalimo što si nam pomogao u ovom teškom periodu. Oh!
Queremos agradecê-lo por nos ajudar em um período difícil.
Deko! Hteli bismo da ti zahvalimo na svemu što si za nas uradio.
Avozinho, queríamos agradecer-lhe por tudo o que tem feito..
Svratili smo samo da ti zahvalimo.
Red, nós viemos para agradecer. Me agradecer?
Bile... želimo da ti zahvalimo za milosrðe sad kad nam treba, u ovom pomraèenju duše.
Bill... nós queremos agredecer pela sua caridade num momento difícil para nós, nossa noite escura da alma.
Mis Lisa, želimo da ti zahvalimo što si nas prvo upoznala sa, a onda nas i spasila od velikog sveta oko nas.
Srta Lisa, só queríamos agradecer por nos apresentar ao mundo à nossa volta.
Hocemo da ti zahvalimo, Narednice King, sto ste dosli.
Queremos te agradecer, sargento King, por ter vindo.
Dragi Bože, koji definitivno postojiš, mi, tvoji ljudi, koji smo na ovoj planeti 6.000 godina i ni sekundu duže, želimo da Ti zahvalimo na ovom uzdarju, i što održavaš kongres uglavnom belim preko Hrista, Gospoda našeg, amin.
Bom Deus que definitivamente existe, nós, seu povo, que estamos neste planeta por 6000 anos e nenhum segundo mais, queremos agradecer por esta bonança, e por deixar o Congresso predominantemente branco por Cristo, nosso Senhor, amém.
Molim te dozvoli nam da ti zahvalimo na pravi naèin.
Por favor, deixe a gente agradecer corretamente.
Valerie... Samosmoželelidatikažemo da želimo da ti zahvalimo na poslednje dve godine i 175 noænih smena koje si odradila...
[Robin canta] Valerie só queria lhe dizer que todos dissemos obrigado pelos últimos dois anos e os 175 turnos da noite que você pegou...
DRAGI BOŽE, DOZVOLI DA TI ZAHVALIMO ZA OVU ÈUDESNU HRANU, PICU...
Querido Deus, damos graças por essa comida milagrosa, pizza.
Ne možemo dovoljno da ti zahvalimo.
Não podemos agradecer o suficiente, sério.
Želimo da ti zahvalimo, Bože, što nas testiraš.
Queremos te agradecer, Deus, por nos testar.
Pa smo mi poslani smo da ti zahvalimo u ime svog vladara kraljevskoga.
E aqui estamos para trazer-te agradecimentos do rei.
Ne znam kako da ti zahvalimo.
Não podemos agradecer o suficiente. - Verdade.
Momci i ja smo želeli da ti zahvalimo što si pomogao da izbegnemo ovo prokletstvo.
Eu e meus amigos gostaríamos de agradecê-lo por evitar a maldição.
Htele smo da ti zahvalimo što nam pomažeš i za ove prelepe haljine.
Nós queremos lhe agradecer por nos ajudar e por estes belos vestidos.
I želimo da ti zahvalimo što tako dobro brineš o njima.
E nós queremos agradecê-lo por cuidar tão bem deles.
Uzvratio si tim razbojnicima... dosli smo da ti zahvalimo.
Você lutou com aqueles malfeitores... Viemos aqui agradecê-lo.
I samo želimo da ti zahvalimo za tvoju žrtvu kao deo najveæe generacije!
E só queremos agradecer pelos sacrifícios que você fez por ser um membro de Melhor Geração!
Želimo da ti zahvalimo zato što ja i Alberto èesto gledamo tvoju emisiju.
Gostaríamos de agradecer porque Alberto e eu nos divertimos muito.
0.9558629989624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?